ajvar natıon • ajvar natıon • ajvar natıon • ajvar natıon • ajvar natıon • ajvar natıon • ajvar natıon • ajvar natıon •

balkan schengeni • balkan schengeni • balkan schengeni • balkan schengeni • balkan schengeni • balkan schengeni • balkan schengeni • balkan schengeni •

Bir Zamanlar Paris’e Moda Satan Sosyalist Devlet Şirketi

1953 yılında Belgrad’da kurulan Jugoexport, ilk bakışta sıradan bir devlet şirketi gibi görünüyordu. Oysa kısa süre içinde sosyalist Yugoslavya’nın dünyaya açılan en şık vitrini hâline gelecekti. Üstelik bunu, Soğuk Savaş’ın en sert yıllarında başaracaktı. Yugoslavya, Doğu Bloku’nun diğer ülkelerinden farklı bir yol izliyordu. Batı ile ticaret yapabiliyor, uluslararası fuarlara katılıyor ve kültürel etkileşimini sürdürebiliyordu. Jugoexport da tam bu farklılığın en güçlü sembollerinden biri oldu. Devlet destekli bu şirket…

Kurşun İzleri Arasında Yazılmış Şarkılar: Dino Merlin ve Kaybolan Yugoslavya’nın Sesi

Saraybosna’yı tek bir sese sığdırmak mümkün olsaydı, o ses büyük ihtimalle Dino Merlin olurdu. Çünkü o yalnızca bir şarkıcı değil; birçoğumuz için Yugoslavya’nın dağılmasını, Saraybosna kuşatmasını, göçleri, aşkları, kayıpları ve Balkan insanının o garip “hem çok neşeli hem de çok yaralı” ruh hâlini melodilere dönüştüren bir hikâye anlatıcısı. İlginç olan şu ki bugün stadyum dolduran, Eurovision’da ülkesini temsil eden ve Balkan popunun yaşayan efsanelerinden biri sayılan bu adam,…

Avrupa’yı Kendine Hayran Bırakan Deliormanlı Pehlivan

Yağlı güreş, Türk kültürünün köklü gelenekleri arasındadır. Bu spor yüzyıllar boyu yiğitlik, asalet ve centilmenliğin bu topraklardaki sembolü olarak dünyaya nam salan birçok efsane sporcu da çıkarmıştır. Katrancı Mehmet Pehlivan da bu şanlı geleneğin yetiştirdiği en güçlü cihan pehlivanlarından biridir. O, hem Osmanlı topraklarındaki zaferleriyle hem de Avrupa’daki üstün başarılarıyla adını Türk güreş tarihine altın harflerle yazdırmıştır. Katrancı Mehmet, 1859 yılında Osmanlı’nın Deliorman bölgesine bağlı Şumnu şehrinde doğdu….

Balkan İnsanı Ne Kadar İnatçı Olabilir?

Saraybosna’ya gidenler şehir merkezinde, nehrin kenarında şu anda restoran olarak kullanılan ve üzerinde “Inat Kuća” yazan bir ev görürler. Bu evin gerçekten de bir inat yüzünden adı böyle. Hikâye, 1800’lerin sonunda Avusturya-Macaristan İmparatorluğu’nun şehri baştan aşağı yenilemeye karar vermesiyle başlıyor. İmparatorluk yetkilileri, nehir kenarına devasa bir belediye binası, yani bugünkü Vijećnica’yı yapmak için kolları sıvıyorlar. Ancak tam o noktada, Benderija isimli bir Bosnalının evi duruyor. Projenin önündeki tek…

Sanat

Karaula: Çöküşün Kısa Bir Provası

1980’lerin sonunda, hiçliğin ortasında bir sınır karakolu. Betondan bir kulübenin içinde yaşayan bir grup asker ve onların aksi ve huysuz komutanları, Boşnak Teğmen Safet Pašić, bulundukları ıssız dağdaki tek insan belirtisi. En yakın kasaba desen,…

Sanat

Iggy Pop ve Goran Bregović Aynı Şarkıda Buluşunca…

1990’ların başında çekilen Arizona Dream, yönetmen Emir Kusturica’nın en özgün işlerinden biri olarak öne çıkar. Filmin müzikleri ise Balkan müziğini modern dünyaya taşıyan Goran Bregović tarafından bestelenmiştir. Bu projede, Amerikan punk müziğinin güçlü ve kendine…

Sanat

Yugoslavya’nın Hâlâ Susmayan Yankısı: Bijelo Dugme

Bazı müzikler dinlenmek için değil, birlikte hatırlamak için vardır. Balkan diasporasında bir masada, gecenin bir yerinde bir şarkı başlar. Önce biri mırıldanır, sonra diğeri katılır, sonra bir kimsenin mükemmel söylemediği ama ısrarla susmadığı bir koro…